生病找醫生理財靠專業
生病時如果只到藥房買成藥，可能會延誤治療；投資理財如果光憑喜好去執行，也可能需要付出代價；若能有專業人員替我們把關，就可少走冤枉路。
有支藥品廣告最近在我的一個朋友群組引起了討論。廣告標的是感冒用的口服液，只有20秒，場景是藥局，一開始客人說：「我常喝的那種感冒藥拿一瓶。」然後是藥師回應：「no piece就no good（s），沒貨啦！」
接下來畫面出現主打的感冒液，然後藥師說：「有piece就good」，客人說：「喝了嘛卡安心」，最後客人手拿標的藥品，與藥師倆都豎起拇指比讚。
一位朋友看完疑惑的說，沒貨表示賣得好，那廣告主打的藥品不就是賣不好的商品嗎？最後又說讚，這是什麼邏輯？
如果光聽配音，的確是怪怪的；但若仔細再看特意打出來的英文字幕，又有另一番理解了。當藥師說：「no piece……」時，左上角出現「No PIC/S，No goods」的大字，顯然藥師的英文發音與字幕有落差，所以沒有把廣告真正要揭示的PIC/S意涵表達出來。
PIC/S的全稱是PIC/S GMP，指的是一種藥品製造的規範標準。GMP是「藥品優良製造規範」、PIC/S是指「國際醫藥品稽察協約組織」，PIC/S GMP就是一種國際認證制度，我國在2015年開始實施，藥品經評薦獲得認證，貼上認證標章後才能上市銷售。
所以廣告真正想說的是，客人以前常喝的口服液是沒PIC/S GMP認證的，沒進貨，所以沒貨，改喝有PIC/S認證的XXX，就good了。但是廣告只有20秒，多數人又不知道PIC/S是什麼，以為是pieces的縮寫，所以朋友中除了上述的批評，有的根本搞不清楚廣告要表達什麼。
我覺得主要就是廣告演員的發音與字幕落差造成的問題，但朋友卻指出這是廣告商在玩弄諧音時弄巧成拙，包括piece與PIC/S、good與goods。
這也讓我聯想到，當我們在面對形形色色的金融商品與服務時，並沒有類似PIC/S的認證制度，那麼該如何為自己的投資把關呢？我覺得倒是可參考這支廣告所引發的議論做好規畫，謹慎選擇。
首先是認明規範的「把關效應」，GMP是一種規範，PIC/S GMP是一種認證，有保護消費者的把關作用。國內的金融商品與業務，也須經由主管機關（金管會）審查才能銷售、提供服務，但國外的商品與服務，主管機關管不到，必然就存有相當的風險，這包括海外不動產、私募基金、保單，以及各式各樣的投資標的、方案，都要小心。
@全文未完，閱讀完整內容請加入官網會員
《Money錢》成立LINE@官方帳號囉！
趕快按下加入好友吧！
